- 2021/07/26
- 2021/07/27
「賢い医師生活2」6話をさらに深く：字幕の狭間解説・演出意図を読み解く
韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」6話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスの解説や演出意図を分析します！ 「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝 […]
- 2021/07/23
- 2021/07/23
【お知らせ】HIS旅カレッジ「スタートアップ：夢の扉」オンラインロケ地巡り：申し込み受付中！
韓国在住K-dramaライターMisa 7月31日（土）にHIS旅カレッジさんとのコラボでオンラインロケ地巡り「スタートアップ：夢の扉」編を開催します！ 美しい映像が印象的な若者たちの青春ストーリー「スタートアップ：夢の扉」。 ドラマの舞台となったS […]
- 2021/07/22
- 2021/07/28
「このエリアのクレイジーX」に観る短編ドラマの可能性
韓国在住K-dramaライターMisa Netflixで配信中の短編ドラマ「このエリアのクレイジーX」の魅力を紹介しながら短編ドラマの可能性について考察します。 「このエリアのクレイジーX」とは？ 韓国でkakaoの動画プラットフォーム「kakaoT […]
- 2021/07/21
- 2021/07/21
「賢い医師生活2」5話をさらに深く：字幕の狭間解説・演出意図を読み解く
韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」5話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を分析します！ 「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小ネタな […]
- 2021/07/18
- 2021/07/18
「スタジオドラゴン韓ドラ展」開催！制作者が語る展示のこだわりポイント
Misa 7月9日〜8月28日まで渋谷ヒカリエで開催中の「スタジオドラゴン 韓ドラ展」の制作協力をさせていただきました！製作委員会の方々とこだわった展示のポイントなどを紹介します。 スタジオドラゴン韓ドラ展とは？ 「愛の不時着」をはじめ、昨今の韓国ド […]
- 2021/07/17
- 2021/07/17
「君は私の春」序盤視聴感想・キャスト・あらすじ・韓国視聴率
韓国在住K-dramaライターMisa 韓国で現在4話まで放送中の「君は私の春（너는 나의 봄）」について、実際視聴した私が、作品概要・キャスト・企画意図・韓国視聴率などを紹介します。 「君は私の春」はこんなドラマ！ 韓国で2021年7月5日から放送 […]
- 2021/07/13
- 2021/07/14
「賢い医師生活2」4話をさらに深く：字幕の狭間解説・演出意図を読み解く
韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」4話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を分析します！ 「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小ネタな […]
- 2021/07/07
- 2021/07/21
「賢い医師生活2」3話をさらに深く：字幕の狭間解説・演出意図を読み解く
韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」3話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を解説・分析します！ 「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小 […]
- 2021/06/30
- 2021/07/25
「賢い医師生活2」を楽しむ背景知識：医師のキャリア・99ズ登場人物紹介
韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」を深く楽しむための背景知識となる「医師のキャリア」について解説！また韓国のシーズン2の番組HPに記載の99ズの人物紹介も！ レジデントとフェローの違いは？？若手の先生がいろんな科で登場するのは […]
- 2021/06/28
- 2021/06/30
「賢い医師生活2」2話をさらに深く：字幕の狭間解説・演出意図を読み解く
韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」2話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を解説・分析します！ 「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小 […]