ブロガーMisa
「ナビレラ」はこんな作品！
韓国で2021年3月22日から放送がはじまった「나빌레라(ナビレラ)」。Netflixで毎週韓国放送後に日本でも配信しています。
サイコパス、連続殺人事件、SF…といった刺激的な設定のドラマが多い中、久々のヒューマンドラマ。
「ナビレラ」1話。恋するアプリ、Sweet Homeのソン・ガンとベテラン俳優パク・インファン。ウェブ漫画原作で、おじいさんがバレエを始める話…なだけでなく、かなり泣けるらしい。6ヶ月練習したというソン・ガンのバレエがサマになっててすごい👏 久々にサイコパスが出てこない穏やかな感動作の予感✨ pic.twitter.com/Pozp2V2fwN
— Misa🌺韓国ソウル在住ブロガー (@misam34) March 22, 2021
原作のWeb漫画は、すごく泣けると評判の作品。ドラマも、1話観ただけで「あ、これは名作だな」という感じがしました。
そして、こういった作品が日韓で同時に楽しめるのが嬉しい！（昨年まではどうしても恋愛モノの同時配信が多かったため）
現在、4話まで放送が終わりましたが、視聴率も右肩上がりに上昇しており、「とても癒やされる」と話題になっています。
今日は、この作品が気になっている方向けに、作品のあらすじ・キャストを紹介しつつ、制作発表会の様子から関連情報もまとめてみたいと思います！
「ナビレラ」あらすじ概要・キャスト
”ナビ（나비）"は、韓国語で「蝶」の意味で、「ナビレラ」は、”蝶のようだ””帳のように舞う”という意味です。
企画意図によると
演じるのは、Netflixオリジナルドラマ「Sweet Home」「恋するアプリ」に出演し、”Netflixの申し子”とも言われるソン・ガン（26歳）。
バレリーナとして活躍する夢を見ながらも、アルバイトを掛け持って一人孤独に生活するチュロク。過去に様々な傷を抱えた、内向的な青年です。
ある日偶然にチュロクがバレエを踊るのを、70歳を迎えたドクチュルが目撃し、心奪われてしまいます。
実は幼い頃から、バレエをやってみたかったドクチュル。演じるのは、ベテラン俳優パク・インファンさん。
ひょんなことから二人の交流が始まり、23歳の先生が70歳のおじいさんにバレエを教えることに。
突然、夢を追いかけ始めたドクチュルに、困惑する家族。ドクチュルの妻役は、これまた大ベテランのナ・ムニさん。
言葉数が少なく、ちょっとツンデレな性格のチュロクと、ドクチュルハラボジ（おじいさん）の交流に毎回癒やされつつ、
夢や、自分のやりたいことはなにか？といったテーマが、他の登場人物たちを通じても描かれていくヒューマンドラマです。
チュロクの孫娘、ウノを演じるのはホン・スンヒ
なお、70歳の設定のパク・インファンさんは、実際はなんと76歳…！
なお原作では50歳前後で、独身の設定なんだそう。
原作漫画とシンクロ率が高いポスター！
70歳の俳優さんが演じるのでも大変なのに、さらに実年齢上の76歳の俳優さんが演じるとは、制作陣も俳優さんも大胆すぎますね（笑）
なお話数は全12話と短め。全話配信されてから、一挙観もできちゃう感じですが、毎回癒やされるので、毎週1話ずつ楽しみに見るのも良い作品だと思います。
「ナビレラ」制作発表会より
放送開始前に行われた「ナビレラ」の制作発表会。
いくら俳優とはいえ、バレエというすぐには習得が難しいものをどうやって練習したのか？などなど、気になる点について記者からも質問が出ました。
ソン・ガンについては、ドラマの撮影が始まる6ヶ月ほど前から、バレエの練習を始めたんだそう。
プロのように見せるのは無理なので、特に手先の美しさや、視線に気をつけて練習を重ねたそうです。
その成果か、本当に手先まで美しい…！
なお、驚いたのが、実はソン・ガンは、お父さんが器械体操の選手なんだとか。更に調べてみると、おじいさんも格闘技（韓国版相撲のシルム）の選手だそうで、元々身体能力がとても高い俳優としても知られているそう。
「初めてやってみて大変だったけど、習得する面白さもあり、楽しみながら練習することができました」と話していました。
身長も185cmで、顔が小さくてイケメンで、身体能力まで高いとは、おそるべしソン・ガン…！
もちろん難易度の高い動きは、代役の方がいるでしょうが、基本的な動きについては直接本人が演じていることがこちらのメイキングからもわかります。
「ナビレラ」視聴率・韓国での評価
「ナビレラ」の韓国視聴率についても紹介しておきましょう。
2話：3.0%
3話：3.3%
4話：3.6%
「ナビレラ」監督・脚本家情報
脚本：イ・ウンミ ＊原作Web漫画あり
ソ・イングクが「ナビレラ」にカメオ出演決定❗️ソ・イングクが出演した「38師機動隊（邦題は“元カレは天才詐欺師“）」の監督が「ナビレラ」の監督であり、次のドラマの主役ということでカメオで出るようです〜✨どこで登場するか楽しみ😆
— Misa🌺韓国ソウル在住ブロガー (@misam34) April 3, 2021
「ナビレラ」日本放送に関する情報
「ナビレラ」は冒頭にご紹介したとおり、日本のNetflixでも毎週最新話を視聴できます…！
正式な邦題は「ナビレラ〜それでも蝶は舞う〜」で、毎週月・火曜日の23：00頃の配信です。
あ、「ナビレラ」って日本でもNetflix同時配信のようですね❗️こういう作品が同時配信されるの嬉しい〜〜〜👏韓国放送が22:30頃終了してまだ出ていないのを見ると、多分23時頃配信かな？ pic.twitter.com/811Y19occX
— Misa🌺韓国ソウル在住ブロガー (@misam34) March 22, 2021
★「椿の花咲く頃」「賢い医師生活」キャストインタビューが満載！
まとめ
ということで、「ナビレラ」についてあらすじ・キャスト・制作発表会での様子・韓国での視聴率などをご紹介しました。
久々のヒューマンドラマで、癒やされる作品ですので是非ぜひ観てみてください…！
なお、Twitterの方では引き続きドラマを視聴しながら関連ネタなどをつぶやいているので、気になる方はフォローしてみてください。
「ナビレラ」でソン・ガンの師匠役のキム・テフンさん、「誰かと似てるな〜」と思っていたら「ロマンスは別冊付録」「哲仁王后」でひと癖あるキャラクターを演じてたキム・テウさんの実の弟なのか〜❗️こうして並べてみると似てる🤣 pic.twitter.com/taJi8MzQS9
— Misa🌺韓国ソウル在住ブロガー (@misam34) April 3, 2021
＊写真はtvNのHPからお借りしました。
★『愛の不時着』を倍楽しむ100以上のネタを詰め込んだnoteを公開中
ソウル在住ブロガーMisa今年「愛の不時着」に関して調査・考察したことをすべてまとめたnoteマガジン「不時着のすべて」を公開しました。「不時着のすべて」とは？今年『愛の不時着』を観た皆さんから、ブログにたく[…]
★おすすめ記事
韓国ソウル在住ブロガーMisa韓国で開かれたNetflixの記者会見で発表された、2021年に公開予定のNetflixオリジナルドラマ9作品の概要を紹介します。See What's Next Korea 2021[…]
韓国ソウル在住ブロガーMisaNetflixで日韓同時に配信中のドラマ「ヴィンチェンツォ」「シーシュポス：the myth」について4話終了時点での韓国での評判・視聴率・視聴感想を紹介します。はじめに韓国のテ[…]
韓国ソウル在住ブロガーMisa韓国でヒットを記録した「悪霊狩猟団 カウンターズ（原題：驚異的な噂）」が1月31日から日本のNetflixでも公開されます。これから観る方向けに、作品のあらすじ・みどころ・韓国でヒットした理[…]