TAG

チョ・ジョンソク

「賢い医師生活2」8話をさらに深く：字幕の狭間解説・演出意図を考察

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」8話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスの解説や演出意図を考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小 […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」7話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスの解説や演出意図を考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小 […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」6話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスの解説や演出意図を考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝 […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」5話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小ネタな […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」4話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小ネタな […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」3話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を解説・考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小 […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」を深く楽しむための背景知識となる「医師のキャリア」について解説！また韓国のシーズン2の番組HPに記載の99ズの人物紹介も！レジデントとフェローの違いは？？若手の先生がいろんな科で登場するのは […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活2」2話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を解説・考察します！「賢い医師生活2」では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セリフや、日本語字幕では伝わりきれない小 […]

韓国在住K-dramaライターMisa 「賢い医師生活シーズン2」1話を視聴済みの方にむけて、日本語字幕では伝わらないニュアンスや演出意図を解説・考察します！いよいよスタートした「賢い医師生活2」。この作品では、細かい部分まで意味をもたせた演出、セ […]

韓国在住 K-dramaライターMisa 韓国Netflixの2020年年間ランキングで1位の名作「賢い医師生活」。シーズン2のスタートを記念して、まだ見たことがない方向けに、その魅力を解説します！「賢い医師生活」とは？「賢い医師生活」は2020 […]