こんにちは、ソウル在住ブロガーMisaです。先週ついに韓国でヒョンビン＆ソン・イェジンのドラマ「愛の不時着」が最終回を迎えました。
最終回直後の感想
ヒョンビンファンを十分に満足させ、新たなヒョンビンファンを作った作品💕作家さんは、皆が見たいものを十分に理解していて、最終回は特にヒョンビンの素敵さが爆発✨
シークレットガーデンを超えたヒョンビンの代表作になったのでは。
良い作品に巡り会って良かった‼️#愛の不時着— Misa🌺ソウル在住ブロガー (@misam34) February 16, 2020
そして、いよいよ2月23日から、日本でもNetflixで公開されますね…！
日本公開に向け、今回から2回に分けて「愛の不時着」の魅力と「韓国の視聴者はこのドラマをどう楽しんだのか？」をご紹介してきたいと思います。
第一回目の今回は、まずこれから観る方に向けて「ネタバレなし」で韓国での視聴率や視聴者の反応などをご紹介。
なお、作品のあらすじや、登場人物、みどころなどは、放送開始時点で書いたこちらの記事でまとめています。「愛の不時着ってどんな作品？」という方は、まずこちらからご覧ください。
こんにちは、Misaです。今日は、現在韓国で放送中のヒョンビン＆ソン・イェジンのドラマ「愛の不時着」をご紹介します。韓国で放送終了後、日本でもNetflixで2020年2月23日に全話同時公開予定なので、これから観る方向けに、現在韓国で[…]
韓国での視聴率
「愛の不時着」の韓国での視聴率を振り返ってみたいと思います。こちらが1話からの視聴率。前提として、このドラマはケーブルテレビ局のtvNでの放送だったので、10％を超えるだけでもヒット水準です。
見ていただくとわかる通り、視聴率は、ほぼずっと右肩上がりで上昇しました…！そして、最終話は一気に5ptも上がり、21.7％。これは、これまでtvNの歴代視聴率1位だった「トッケビ」を超える数字で、最高視聴率を記録しました。
もう一つ注目して欲しいのは、10話で一気に視聴率が上がっていること。
これ、内容と深く関係しています。ネタバレになるので、詳しくは書けませんが、このドラマは10話から第二部というか、新しい展開が始まり、ここから一気に面白くなります…！
もちろん、9話までも十分面白いのですが、10話以降はさらに「みんなが観たかったもの」が詰まった展開となりますので、楽しみにしてくださいね！
なお「愛の不時着」は、韓国でも放送直後にNetflixで視聴可能だったので、実際は視聴率以上に見ていた人が多かったと思われます。体感値としては、昨年大ヒットした「椿の花咲く頃」ほど、みーんな見ていたという感じではありませんでしたが、ドラマ好きの人なら大体見ていた、という感じ。同時期に放送していた「ストーブリーグ」という作品と人気を二分する感じでした。
物議を醸した第1話
さて、このように右肩上がりで視聴率が上がった「愛の不時着」ですが、実は第1話の放送時点では、ネット上ではこのドラマの設定について議論が沸き起こりました。
「北朝鮮の軍人をヒョンビンに演じさせて美化している」
私たちは、今度こそヒョンビンのメロが見たいだけなのよ…と。（笑）
期待していただけに、1話見終わった後、密かに不安になったのを覚えています。
よみがえる、前作「アルハンブラ宮殿の想い出」の苦い思い出…（笑）
こんにちは、ソウル在住ブロガーMisaです。ヒョンビン＆パク・シネの「アルハンブラ宮殿の思い出」が韓国での本放送が終了しました。初回レビュー記事で書いたように、「名作なのか？駄作なのか？」と思いながら、最後まで観ましたが…いや～[…]
しかし、放送2週目ではあっという間に、ネット上の書き込みの雰囲気がガラッと変わっていきました…！
★ヒョンビン＆ソン・イェジン初共演の映画
韓国視聴者がハマった理由
1週目、批判的なコメントも多かったネットのコメントが、2週目には…ハートであふれていました（笑）
ヒョンビンって、こんなにかっこよかったっけ！？♡
ヒョンビンの役が素敵すぎて、ときめく…♡♡
みんな、ヒョンビンのカッコよさにメロメロ（笑）いやー、口数は多くないけど男らしい、古き良き時代のイイ男という、世の女性が誰しもはまってしまう役柄でしたからね。
ヒョンビンのカッコよさを最大限に生かす、ハマり役。そういう意味では、「シークレットガーデン」を超えるヒョンビンの代表作になったと思います。
カッコよさだけじゃなく、おちゃめなヒョンビンもたくさん♪
そして、このドラマが愛されたもう一つの理由が、主役の2人以外にも、魅力的なキャラクターが沢山登場したこと。
特に、視聴者から最も愛されたのが、こちらのヒョンビンの部下である第5中隊の4人組。
ひとりひとりのキャラクターが際立っているのはもちろん、皆で集まった時の会話が本当にほのぼのして可愛い…！
特に、ユン・セリ（ソン・イェジン）とのシーンは、面白いだけではなく、後半になるにつれて、物語に欠かせない感動ポイントとなっていきます。
物語には、北朝鮮での話と、韓国でのセリの家族に関する話が出てきますが、圧倒的に北朝鮮側のキャストが豪華（笑）
映画「パラサイト」のあの二人が、なんと姉と弟役で出ていますよ…！
「パラサイト」と違いすぎて、アカデミー賞授賞式を見るまで気が付かなかったこの方…！
「プッベンジャーズ」と呼ばれた北朝鮮の村の人たちも、助演で人気の人たちばかり！
ちなみに、このプッベンジャーズの方々何人かは、同時期にほかのドラマに全く違う役でも出演していました。（韓国ドラマあるある 笑）
左の方は「梨泰院クラス」では金持ちのお母さん役に。
ヒョンビン級の大物！？
視聴者の心をつかんだ脚本力
この作品の作家さんは「星から来たあなた」「青い海の伝説」の脚本家パク・ジウン作家なのですが、この作品を通して改めて感じたことは、この作家は「視聴者が見たいもの」をよく理解している、ということ。
作家の中には、自ら伝えたいメッセージ性を大事にする作家さんや、色々なタイプがいますが、パク・ジウン作家は、視聴者に対するマーケティング能力が長けているというか、視聴者が見たいものをよく理解している作家さん。
特に恋愛モノのドラマだと、みんなが見たいのは主役の2人の幸せな姿なのに、途中で2人を取り巻く関係者が、1組ずつ反対し始めて、気が付いたら「もう何話、2人の苦しむ姿ばっかり見てるんだよ…」という展開、よくありますよね。確かに、その人もあの人も反対しなければ、現実的ではないのは確かなんだけど…という感じ。
しかし、この「愛の不時着」に関しては、最初から「どこを中心的に見せて、どこはサッと流すか」を考えて、ストーリーや登場人物を設計したかのような、メリハリの絶妙さがあります。なので、余計なストレスがない。
そして、後半は畳みかけるように、みんなが観たいヒョンビンとソン・イェジンカップルが楽しめます…！
北朝鮮の髪形と服装をしても、美しさが隠せないソン・イェジン。
後半のヒョンビンのカッコよさをお見せしたいのですが…これ以上は、ネタバレするので、ドラマでご確認ください…！
なお、北朝鮮という設定上、緊迫したシーンも多く登場するのですが、愛らしいキャラクターたちの魅力で、ちょっと非現実的な展開も、笑って納得させてしまうような脚本の絶妙さ。
いやー、この題材で、ここまで視聴者を楽しませられたのは、素晴らしい！！（特に、後半が絶妙だったので、詳しくは次のネタバレありの記事でレビューしたいと思います。）
話題！脱北者から見た「愛の不時着」
さて、もう一つ「愛の不時着」で欠かせない話題だったのが、やはり「ドラマで出てくる北朝鮮の描写はどこまで実際と近いのか？」ということ。
これに関して面白かったのが、YouTubeなどを中心に、脱北者の人が「愛の不時着」の描写についてコメントするのが話題になったこと。脱北者のユーチューバーって結構いるんですよね。私も、4～5人ほどの脱北者の方の動画を見たんですが、これがめちゃくちゃ興味深かったです…！
まず全体的なシンクロ度については、どの方も「60〜70％ぐらいは実際と一致している」「細かいところまで、実際と一致させようとよく努力していると思う」と評価していました。
私が見たユーチューバーの中には「ドラマの制作陣からのインタビュー調査を受け、クレジットに名前も出た」という脱北者の方もいて、実際にそうやって、脱北者の方の意見を取り入れながら制作をしたよう。
そして、放送中、韓国人の間でも話題になった北朝鮮の方言。私も放送中は、韓国人の友人たちとわざとヒョンビンの口癖を言い合ったりしました。似てるんだけど、微妙に違うところが面白いんですよね。
この方言に関しては、特にヒョンビンの部下の「第5中隊の4人組の方言が上手だった」と評価されていました。
その中でも、特に方言が上手だったと評価されているのが、ピョ・チス役だったヤン・ギョンウォンさん。
「もう、北朝鮮の軍人そのまま」「こういう人、いる！」と言われていました（笑）
それから、「プッベンジャーズ」の中では、やはりキム・ソニョンさんが評価されていましたね。髪型や洋服の感じなど、北朝鮮のアジュンマそのままだそうです…！
是非、この2人にも注目して見てみてください。
このように、ドラマのストーリー自体は、視聴者の嗜好に合わせて展開していくのですが、細かな部分で、北朝鮮の様子をできるだけリアルに再現したことで、ドラマ的でありながらも、非現実的過ぎないという絶妙なラインを保てたのではと思います。
なお、ドラマに出てくる描写が、具体的に「どこが現実と一緒」なのか、「ここはちょっと実際と違う」なのか、についての詳しい部分は、ネタバレになるので次の記事でご紹介したいと思います。是非ドラマを観終わったら、次の記事も見てみてくださいね。
★5話まで見た方向けの北朝鮮事情解説記事はこちら
ソウル在住ブロガーMisa「愛の不時着」の韓国テレビ放送が終わり、日本でもNetflixで公開されました。このドラマを観た方、誰もが「ドラマで出てくる北朝鮮の描写ってどこまでリアルなの？」ということが気になったのではない[…]
まとめ
ということで、これから「愛の不時着」を見る方向けに、韓国ではどのようにこのドラマが盛り上がったのか？についてネタバレなしでご紹介しました。
★ネタバレありの撮影秘話まとめ
こんにちは、ソウル在住ブロガーMisaです。「愛の不時着」が日本でも多くの方を虜にしているようで、このブログでも「愛の不時着」関連の記事を見ていただく方が増えていて嬉しいです。私も、韓国での放送終了から1か月ほど経ったにも関わらず、[…]
ソウル在住ブロガーMisa今年「愛の不時着」に関して調査・考察したことをすべてまとめたnoteマガジン「不時着のすべて」を公開しました。「不時着のすべて」とは？今年『愛の不時着』を観た皆さんから、ブログにたく[…]
★『愛の不時着』台本集・上巻（日本語版）
★ヒョンビン＆ユ・ヘジン出演の映画
★ソン・イェジン＆ソ・ジソプ出演の映画
★ドラマ好きならハマる！韓国恋愛バラエティ
ソウル在住ブロガーMisa今日は、韓国恋愛バラエティの中から、特に韓国ドラマ好きの方がハマりやすく、日本で視聴可能な番組とその視聴方法をご紹介します。韓国ドラマ好きに「恋愛バラエティ」がオススメな理由韓国[…]
＊画像はtvNからお借りしました